Unfortunately, because registration details come under the heading of personal information you can't officially request them - they're private. The best I can suggest is to start with the person or garage you sold it to and work from there but you need to remember that no-one is under any obligation to reveal anyone else's details.